Shaking my hands 'cuz I'm here for you.
Shaking my hands koko ni iru kara
Please hug me as tight as you can right now!
Imasugu please meippai dakishimete
Hold on tight to the warmth
Chiisana kono mune ni
that's sprouted inside my little heart.
Mebaeta nukumori gyutto
Never say "It's hopeless" and get down in the dumps!
"Umaku ikanai" nante ochikondari shinaide
Go! Go!
Hold on till blue skies spread inside your heart.
Kokoro ni aozora hirogete norikirou yo
Always in the rainy days in my life!
Itsumo no rainy day my life!
Always in the good days in my life!
Itsudemo good days in my life!
Never hesitate! Give all you've got! Never give up!
Tamerawanaide saa ganbatte kujikezu ni
Shaking my hands 'cuz I'm here for you!
Shaking my hands koko ni iru kara
Jumping as high as I can 'cuz I long for you!
Akogare ni meippai jump shite
The scenery reflected in your eyes
Anata no me ni utsuru
is a memory I carry with me.
Keshiki memory suru no
Feeling my kick though I've sworn to help you,
Feeling my kick assist kimetemo
I make mistakes when maybe I shouldn't.
Kanjin na toko de miss shite
It may hurt me deep inside my heart,
Mune ga itamu kedo
but with experience the clouds in there will clear away.
Keiken jou kumori nochi hare
Never Give Up
SHIKISHIMA
Melon Roll
Mt. Momiji Milk
The Whirlwind of Love 2
South
KASUMI HOUSE
Mt. Momiji
Milk
KASUMI HOUSE
Chigusa and Kasumi Tani
and Rena
Kimi no mae de mimi made akaku naru no wa
Doushite darou
Futari-kiri wa nigatedashi
Oshaberi mo gikochinai
Okashii yo ne ishiki shisugi
Kore ga koi na no? Sonna no zettai mitomenai
Sunao ni narenai sunao ni naritai
Hontou no kimochi wa kokoro no naka
Itsuka kimi ga oshiete